The mother and baby were "doing well" as their care was transferred to a local hospital on June 27, first responders confirmed to PEOPLE ...