As Compass looks to grow its private exclusive inventory, the firm is going retro. Prior to the advent of the internet, the physical MLS book of homes listed for sale was kept in a brokerage’s office.