From Wingstop to Domino's to Chili's, many different chains sell wings, but their prices (and quality) vary quite a bit. Here's the cheapest overall.