A research team has uncovered how different hydrological pathways—rather than total runoff alone—govern the movement of nitrogen (N) pollution across rural–urban landscapes.