State tests are a familiar annual ritual—every spring, students in grades 3-8 take exams that assess what they know and are able to do in reading and math. Mandated by federal accountability policy, ...