When it comes to work vans, the next big thing appears to be getting smaller. Since Ford brought its European-made Transit Connect compact van to the U.S. five years ago, the small-van market has ...