ROME — They lit up the Colosseum in the green, white and red of the Italian flag and celebrated with an evening concert, where government officials gave triumphant speeches to herald the big news. Yet ...