Divining a coherent movie in the chaos of the 2013 Boston Marathon bombing presents a clear challenge to any filmmaker. It’s hard enough to follow a cast of dozens, or find the right tone amid ...