Windhawk works through mods. And it has several of them for the taskbar, though they all have different purposes. And one of the coolest of those taskbar customization tools is called Taskbar Clock ...

If you hover over apps on the Windows 11 taskbar, you can now share your app's window with Copilot and start asking questions ...