“Taiwan Travelogue” is the first novel originally written in Mandarin to win the major award for fiction translated into English. By Alex Marshall Reporting from the prize ceremony at Tate Modern in ...