A tiny San Francisco bar and coffee shop offers a subtly outstanding example of genuine kissa culture in America.