Slack exposed the demand for a dead-simple internal communications tool, which has inspired a wave of startups trying to pick apart the rest of a company’s daily activities — including Slite, which ...