The owners of a popular Lewisham restaurant say they are facing financial ruin after a long-running planning dispute over a kitchen extractor fan escalated into a “disproportionate and unjust” ...