Over the past month, Citrix has been making a real case for application performance. The company, which last week hosted its iForum conference in Orlando, announced it had upgraded several product ...