“These decisions highlight the fact-intensive nature of the inquiry into a potential infringer’s legitimate business and commercial intent. Without concrete proof of experimental intent, the defense ...