As new computer prices climb, a few simple maintenance steps can help keep an aging PC running smoothly for years to come.