Editor's note: This story has been updated as of noon Thursday to reflect that Aspen Skiing Co. plans a new quad lift for Coney Glade, not a six-pack as was listed in the Snowmass master plan. Aspen ...