Back pain is the leading cause of disability for people under 45. Physical therapy and meds help some, but for those whose pain persists, a new surgery that uses one incision can ease the discomfort.