Britain's regulator on Wednesday approved Shell's revised plan to develop a North Sea natural gas field as the government seeks to boost domestic energy output following Russia's invasion of Ukraine.