Students who take calculus, trigonometry, or advanced statistics late in high school are delving into the sort of mathematics that many of their teenage peers aren’t likely to encounter until college, ...